Am 30. Juli wurden im Château de Durbuy vier Flaschen nebeneinander vorgestellt. Gemeinsam konnten sie den Eindruck einer vollständig neuen Reihe erwecken. Das ist nicht der Fall.
Bohemian Pilsner wurde bereits gebraut. Das IPA trug zuvor den Namen Sorachi Ace. Auch Amber Ale ist vertraut: Es ist dasselbe Bier wie Marckloff, unter einem anderen Etikett. Nur Blonde du Château mit 6,4 % alc. ist ein neues Bier.
Die neuen Etiketten verleihen den vier Flaschen eine erkennbare Familienähnlichkeit und führen jedes Bier zum Château de Durbuy zurück, wo es gebraut wird. Ein Etikett soll zeigen, woher eine Flasche kommt, ohne sich in den Vordergrund zu drängen.
Wir haben uns entschieden, das Marckloff-Etikett für jene beizubehalten, die diesem Namen verbunden sind. Unter den vier gemeinsam vorgestellten Flaschen erscheint dasselbe Bier als Amber Ale. Ein Bier, zwei Etiketten, jedes mit seinem eigenen Platz.
Ich persönlich war aufrichtig stolz zu sehen, wie viele Menschen meine Begeisterung für die Biere des Schlosses teilten. Ein großer Teil der Arbeit geschieht im Verborgenen, lange bevor vier Flaschen nebeneinander stehen. An diesem Tag wurde sie sichtbar.
Le Soir beschrieb die Vorstellung als eine neue Reihe. Vier Flaschen nebeneinander konnten diesen Eindruck erwecken. Die Wirklichkeit ist einfacher: Drei Biere setzen ihre Geschichte unter neuen Etiketten fort; nur Blonde du Château ist neu.